Die Auswirkungen des europäischen Binnenmarktes auf die Wirtschaft Lothringens[The impact of the single European market on the economy of Lorraine]

Die Einführung des europäischen Binnenmarktes 1993 ist ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung des europäischen Gedankens. Seit mehreren Jahren weckt sie Hoffnungen und Befürchtungen. Somit versuchen Unternehmer und die öffentliche Hand, aber auch die Wirtschaftswissenschaftler, seit mehreren Jahren die Auswirkungen aufzuzeigen. Doch 1993 ist nur ein Schritt, was heißen soll, daß es sich zweifellos nicht um eine radikale Veränderung handelt, sondern vielmehr um eine Form der deutlicheren Festlegung eines schon lange begonnenen Prozesses. Es wäre sicherlich ermüdend und unnütz, Punkt für Punkt die Auswirkungen des Binnenmarktes mit den möglichen Konsequenzen für Lothringen aufzulisten. Es scheint wesentlich interessanter, die aktuellen Perspektiven der lothringischen Wirtschaft zu studieren und zu überlegen, welche Effekte bei einer Intensivierung des Handels und der internationalen Konkurrenz entstehen können. Wie wir noch sehen werden, muß man sich letztere übrigens nicht wie ein Spiel vorstellen, bei dem der eine genau das gewinnt, was der andere verliert, sondern vielmehr wie ein gemeinsames Zusammenwachsen, in dem die positiven Effekte allen zugute kommen können. Der EG-Binnenmarkt wird sich auf die lothringische Wirtschaft zunächst sehr negativ auswirken. Lothringen ist eine auf sehr wenige Branchen spezialisierte Region, so daß, mit dem verschärften europäischen Wettbewerbdruck in diesen Branchen, diese Region insgesamt Nachteile erleiden wird. In einer Ubergangsphase sollte die Vielfalt der Wirtschaftsstruktur gefördert werden, so daß infolge der Ausnutzung der lothringischen komparativen Vorteile sich eine Verbesserung ergeben kann.