Progresos en América Latina y el Caribe en materia de implementación de las recomendaciones contenidas en el Capítulo 18 del Programa 21 sobre gestión integral de los recursos hídricos = Progress achieved by the Latin American and Caribbean countries in the implementation of the recommendations made in Chapter 18 of Agenda 21 on integrated water resources management

Resumen El objetivo de este documento es presentar la información sobre los progresos alcanzados en los países de América Latina y el Caribe en materia de implementación dentro de sus políticas hídricas de las recomendaciones contenidas en el capítulo 18 del Programa 21. Éste es el segundo documento preparado con este fin y se complementa con un trabajo anterior, titulado El Programa 21 y el manejo integral de los recursos hídricos en América Latina y el Caribe (CEPAL, LC/G.1830, 7 de septiembre de 1994). El grueso de este informe está constituido por un conjunto de estudios de casos sobre seis países: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México y Venezuela. Aun cuando estas naciones no reflejan la realidad de todos los países de la región, puede decirse que representan los esfuerzos de los gobiernos para mejorar la gestión de los recursos hídricos a la luz del Programa 21. Se reseñan además someramente los progresos registrados en otros cinco países: Costa Rica, Cuba, Guatemala, Perú y Santa Lucía, sobre la base de las ponencias presentadas en la reunión. En términos generales, cabe afirmar que se observa un evidente interés de los organismos encargados de la gestión de recursos hídricos por adoptar un conjunto de normas que propendan a su manejo sostenible e integrado, de conformidad con lo dispuesto en el Programa 21. Sin embargo, en la mayoría de los países aún no se sabe claramente qué métodos se adoptarán para la formulación de políticas, la coordinación institucional, la adopción de mecanismos adecuados de planificación y la ejecución de proyectos.