Valoración económica del trabajo no remunerado: ¿cómo se ha medido en el mundo?

La Ley 1413 de 2010 regula la inclusión de la economía del cuidado en las cuentas nacionales de Colombia, con el objeto de medir la contribución de la mujer al desarrollo económico y social del país y como herramienta fundamental para la definición e implementación de políticas públicas en materia de igualdad de género y equidad social. Para dar cumplimiento a esta Ley, la Dirección de Síntesis y Cuentas Nacionales (DSCN) del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) construirá una Cuenta Satélite de Trabajo no Remunerado (CSTNR), buscando determinar el valor de la producción de servicios no remunerados realizada por los hogares. El insumo fundamental de la CSTNR es la valoración económica del trabajo no remunerado (TNR); a nivel internacional, se han propuesto diferentes métodos para dar un valor monetario a las horas de TNR, estas últimas suministradas por las encuestas de uso del tiempo (EUT). En este documento se presentan diferentes experiencias internacionales sobre la valoración económica del TNR mostrando las principales diferencias entre los métodos, así como las ventajas y desventajas en el uso de cada uno. ***** Law 1413 of 2010 regulates the inclusion of the care economy in the national accounting system of Colombia, in order to measure the contribution of women to economic and social development and as an essential tool for defining and implementing gender equality and social equity public policies. In order to put in practice this law, the statistical institute (Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE) will frame a Satellite Account of Unpaid Work (Cuenta Satélite de Trabajo no Remunerado, CSTNR), which will indicate the value of the production of unpaid services realized within households. Monetary valuation of unpaid work is the essential input for the construction of CSTNR. At an international level, different methods have been proposed to calculate a monetary value for unpaid work hours, which number is provided through Time Use Surveys.