La codificación del derecho romano común

La codificación del Derecho romano común es una obra que reúne los elementos de una perspectiva dogmática que resalta el carácter sistemático de la interpretación jurídica; en este estudio el profesor Schipani revela los momentos más importantes en la fijación del Derecho en el sistema jurídico romanístico, sus desarrollos e influencia. En la primera parte, el autor resume las etapas más importantes en la formación y el desarrollo de nuestro sistema jurídico, identificando la fuente, la finalidad y el destinatario tanto en la Codificación de Justiniano como en los Códigos de las grandes Revoluciones del siglo XIX: dos momentos de intensa necesidad sistemática y de fijación histórica del derecho. En la segunda parte, afronta la formulación de un concepto de ‘principios generales del Derecho’, para luego observar el reenvío a los principios generales en el Código Civil español como puente entre el sistema jurídico latinoamericano y los códigos europeos. La tercera parte está dedicada al método ‘institucional’ de enseñanza del Derecho; primero las Instituciones de Gayo y de Justiniano, luego la enseñanza de las Instituciones de Derecho romano en Italia, para finalmente concluir con el método ‘institucional’ de don Andrés Bello y el método ‘didáctico’ de Augusto Teixeira de Freitas. Gran importancia asumen estos argumentos para una completa educación jurídica, y un mejor conocimiento de la formación del sistema jurídico romanístico en general, y del sistema jurídico latinoamericano en particular. Se destaca también el valor de no separar la historia del Derecho y la dogmática jurídica, el valor del estudio de los principios generales y del método de enseñanza del Derecho. La traducción al castellano de esta obra renueva el compromiso fundamental de una ciencia jurídica latinoamericana en diálogo permanente con Europa, en la construcción de las bases fundamentales para la unificación jurídica de la América meridional.