L’Amérique latine et les Caraïbes face aux pièges du développement: transformations indispensables et façon de les gérer. Synthèse

L’Amérique latine et les Caraïbes sont confrontées à une série de pièges en matière de développement qui représentent d’énormes obstacles à la construction d’un avenir plus productif, plus inclusif et plus durable. Cette crise du développement s’inscrit dans un contexte international qui a considérablement changé au cours de la dernière décennie, tant sur le plan géoéconomique que géopolitique, et qui est en train d’évoluer vers de nouvelles règles en matière de commerce et d’investissement. À l’occasion de sa quarantième session, la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) lance une nouvelle proposition qui aborde trois transformations indispensables pour progresser vers un nouveau modèle de développement : i) une transformation productive pour atteindre une croissance plus élevée, soutenue, inclusive et durable ; ii) une transformation pour réduire les inégalités et promouvoir l’inclusion et la mobilité sociale ; et iii) une transformation qui stimule la durabilité et lutte contre le changement climatique. Ce document propose plusieurs approches pour réaliser ces transformations, en mettant l’accent sur la manière de les gérer pour surmonter les pièges du développement rencontrés dans la région. Pour ce faire, il faudra améliorer la gouvernance, renforcer les capacités techniques, opérationnelles, politiques et prospectives des institutions et promouvoir le dialogue social.