The Israeli‐Palestinian‐Jordanian Confederation Alternative

There is an international consensus that the two‐state solution, the establishment of a Palestinian state in the West Bank and Gaza with East Jerusalem as its capital, should be the basis for the resolution of the Israeli‐Palestinian conflict. Given the current right‐wing tendencies within Israeli politics, I ask if the way to break the current impasse in Israeli‐Palestinian relations might be to try to return the Jordanian factor to the equation as Alon Ben‐Meir has recently proposed. Existe un consenso internacional de que la solución de dos estados, el establecimiento de un estado palestino en Cisjordania y Gaza con Jerusalén Este como su capital, debería ser la base para la resolución del conflicto palestino‐israelí. Dadas las actuales tendencias derechistas dentro de la política israelí, me pregunto si la forma de romper el estancamiento actual en las relaciones entre israelíes y palestinos es tratar de devolver el factor jordano a la ecuación como ha propuesto recientemente Alon Ben‐Meir. 国际社会普遍认为，在西岸和加沙建立以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国，是解决以色列—巴勒斯坦冲突的基础。鉴于当前以色列政治中的右翼倾向，我质疑这种解决方案，并提问认为，打破当前以色列—巴勒斯坦关系僵局的方法是否如同Alon Ben‐Meir 近期提出的那样，即把约旦因素重新纳入该关系进行综合衡量。