Kampala city traders (KACITA) strike for action

The Kampala city traders' strike in 2012 provides a vivid representation of the business community presenting and representing the interests of the citizens amidst a financial crisis in Uganda. The strike came as a shock to the powerful central government of Uganda. In the context of the strike, the crossroads for civil society is related to the capacities and relationships to coordinate the wider civil society to champion citizen's issues and well-being.Les négociants urbains de Kampala (KACITA) font grève pour obtenir des actionsLa grève des négociants urbains de Kampala en 2012 représente de manière parlante la décision par la communauté des affaires de présenter et de représenter les intérêts des citoyens dans un contexte de crise financière en Ouganda. La grève a été un choc pour le puissant gouvernement central de l'Ouganda. Dans le contexte de la grève, le carrefour auquel se trouve la société civile est lié aux capacités et aux relations pour coordonner la société civile dans son ensemble afin de défendre les questions concernant les citoyens et le bien-être de ces derniers.La huelga de los comerciantes de la ciudad de Kampala (KACITA) para promover accionesEn 2012, la huelga de los comerciantes de la ciudad de Kampala resultó ser un ejemplo vívido acerca de cómo la comunidad comerciante presentó y representó los intereses ciudadanos en medio de una crisis financiera en Uganda. La huelga sacudió al poderoso gobierno central del país. En el contexto de la misma, la encrucijada de la sociedad civil se centró en las capacidades y en las relaciones que se pusieron en juego para coordinar a todos los sectores que la conforman, a fin de que éstos impulsaran soluciones a las problemáticas y el bienestar de los ciudadanos.Comerciantes da cidade de Kampala (KACITA) fazem greve por açãoA greve dos comerciantes da cidade de Kampala em 2012 é uma representação vívida da comunidade empresarial apresentando e representando os interesses dos cidadãos em meio a uma crise financeira em Uganda. A greve veio como um choque para o poderoso governo central de Uganda. No contexto da greve, as encruzilhadas da sociedade civil estão ligadas à capacidade e às relações para se coordenar a sociedade civil mais geral para promover as questões e bem-estar dos cidadãos.