Papua International Biodiversity Conference: banking on the social capital Conference report of the International Biodiversity Conference for Sustainable Development in Papua Land (Jayapura, 11–15 November 2009)

The International Biodiversity Conference for Sustainable Development in Papua Land (Jayapura, 11–15 November 2009) gathered inputs and best practices from various sources, and initiated commitments towards conservation and sustainable development in one of the earth's areas of richest biodiversity and bio-cultural heritage. The conference resulted in mandating the establishment of a local working group which will mainstream sustainable development. In particular, it is proper development of Papua's social capital that should drive the fight to save one of the earth's most unique yet endangered ecosystems and ways of life.Conférence internationale de 2010 sur la biodiversité, Papouasie: compter sur le capital socialLa Conférence internationale sur la biodiversité pour le développement durable en Papouasie (Jayapura, 11–15 novembre 2009) a rassemblé des contributions et les meilleures pratiques de diverses sources, et a mis en branle des engagements en faveur de la conservation et du développement durable dans l'un des héritages les plus riches de la Terre sur le plan bioculturel et de la biodiversité. La conférence a abouti à la demande de l'établissement d'un groupe de travail local qui se chargera de l'intégration du développement durable. C'est en particulier le développement approprié du capital social de la Papouasie qui impulsera la lutte en vue de sauver un des écosystèmes et un des modes de vie les plus uniques mais menacés de la Terre.Conferência sobre Biodiversidade Internacional de Papua em 2010: contando com o capital socialA Conferência sobre Biodiversidade Internacional para o Desenvolvimento Sustentável em Papua Land (Jayapura, 11–15 de novembro de 2009) reuniu contribuições e melhores práticas de várias fontes e iniciou compromissos em direção à conservação e desenvolvimento sustentável em uma das mais ricas biodiversidades e herança biocultural do mundo. A conferência resultou na exigência da criação de um grupo de trabalho local que enfatizará sistematicamente a questão do desenvolvimento sustentável. Em particular, é o próprio desenvolvimento do capital social de Papua que orientará a luta para salvar um dos ecossistemas e formas de vida mais especiais da terra, porém sob risco.La Conferencia Internacional sobre Biodiversidad de 2010: apostando al capital socialLa Conferencia Internacional sobre Biodiversidad para el Desarrollo Sustentable en Papúa (Jayapura, 11-15 de noviembre de 2009), recopiló información y buenas prácticas de distintas fuentes y dio origen a varios compromisos para la conservación y el desarrollo sustentable de una de las zonas de mayor riqueza en biodiversidad y en herencia biocultural del planeta. De la Conferencia surgió la conformación de un grupo de trabajo local que divulgará el desarrollo sustentable en el área. Es decir, será el mismo desarrollo del capital social de Papúa el que encabezará la lucha para salvar uno de los ecosistemas más singulares y más amenazados del mundo.