Du dumping comme pratique loyale et de l'anti-dumping comme barrière aux échanges

[eng] Antidumping duties are now widely considered as a non tariff barrier in international trade. The problem is that dumping is still view as an unfair practice by international trade regulation. This paper explains this paradox by both the economic acceptance of dumping and the abuse of antidumping petitions in developped countries. [fre] Les droits compensateurs antidumping sont désormais considérés comme des barrières non tarifaires aux échanges, ceci alors qu'il s'agit de la réparation d'un préjudice résultant de l'utilisation d'une pratique déloyale. L'article propose d'expliquer ce paradoxe en présentant d'une part la dérive constatée dans la notion de dumping et les effets pervers de l'utilisation abusive des procédures anti-dumping.