L'union économique et monétaire européenne. Table ronde P. Artus C. de Boissieu G. Etrillard J.P. Fitoussi J.P. Landau P.A. Muet N. Thygessen

[fre] qu'un dispositif contraignant et centralisé apparaisse justifié. La convergence des structures économiques et comportements nationaux se révélera difficile et devra être facilitée par une politique active de transferts, mise en œuvre au sein du budget européen. [eng] Along with obvious benefits for european economies, monetary union will bring new constraints and disciplines. Some form of coordination of national fiscal policies, will be necessary, although not necessarily through binding controls at community level. Convergence between national economies will have to be facilitated by fiscal transfers through the community budget.