François Perroux, un grand contestataire

[eng] From the start, Perroux was a critique of traditional economics. Then, inspired by Schumpeter's Theory economic development, he for its translation into French [1935]. In search of new tools of analysis a widerviewed economics, he proposed to take into account the of an « internationaly economy » the proper estimation of human costs and the inevitably conflictual character of any scheme or goal we are looking for, such as international cooperation or even pacific coexistence. While he was for resolutely aiming at « going beyond capitalism », but with the acceptance of present realities and struggles (to be accounted for), he refused what he saw as complaisance towards superficial remedies. The dialogue between monopolies and nations will continue and we ought to pursue it for a philosophy of a new development [1981]. [fre] Dès le début de son enseignement, il veut s'attaquer à l'enseignement traditionnel, en s'appuyant notamment sur la Théorie de l'évolution économique de Schumpeter (dont il fait établir la traduction française, [1935]). A la recherche de nouveaux instruments d'analyse en vue d'une économie élargie, il insistera sur le jeu de l'économie internationalement dominante et les effets de domination, une véritable prise en compte des coûts de l'homme, ainsi que sur le caractère conflictuel des décisions et même des objectifs : comme ceux de la nécessaire coopération internationale ou encore de la coexistence pacifique. S'il faut aller résolument « au-delà du capitalisme », c'est en tenant compte de réalisations jugées indispensables et en repoussant toute complaisance à des recettes ou remèdes superficiels. Le dialogue a été et restera nécessaire « entre monopoles et nations », comme pour dégager une « philosophie du nouveau développement» [1981].