Équilibres internationaux et asymétrie des structures monétaires

[fre] Equilibres internationaux et asymétrie des structures monétaires. . L'article étudie les implications de l'hétérogénéité des structures monétaires (économie intermédiée-économie désintermédiée) sur l'équilibre macroéconomi­que mondial dans le cadre standard de la modélisation à deux pays avec mobilité parfaite du capital et changes flexibles. Les propriétés des équilibres associés au cas symétrique jusqu'à présent traité dans la littérature (deux économies désintermédiées) ne sont plus valables. L'article montre notamment que la variable de commande efficace sur l'équilibre réel des deux pays est le taux d'intérêt, ce qui rend prédominant le choix de politique monétaire arrêté dans le pays à économie intermédiée. [eng] International equilibria and asymmetrical monetary structures. . The article studies the implications of the heterogeneity of monetary structures (intermediated economy-desindermetiated economy) on macroeconomic equilibrium of the world in the framework of the standard mode with two countries, perfect mobility of capital and flexible exchanges rates. The properties of equilibria in the symetrie case analysed by the literature (two desintermediated economies) are not valid. The article shows that the efficace command variable on the real equilibrium of the two countries is the interest rate, which make predominant the choices of monetary policy of the intermediated economy.