Cournot et Bertrand peuvent coexister

[eng] Bertrand and Cournot may exist. . This article presents a general approach establishing the coexistence of Bertrand and Cournot oligopolists. It is based on a two-stage game model where the firms choose the priees at the first stage and the aggregate consumer decides the quantities at the second one. Accordingly no demand function is explicitly introduced. Such a coexistence occurs because bounded rationality features are embedded into the consumer behavior. In this context, we find that Cournot oligopolists play a stabilizing role on the market structure. [fre] Cournot et Bertrand peuvent coexister. . Cet article propose une approche générale justifiant la possibilité de voir coexister, sur un même marché à produits homogènes, des oligopoleurs de type Bertrand et Cournot. Le modèle développé est un modèle de jeu à deux étapes dans lequel les entreprises fixent les prix en première période et le consommateur représentatif décide les quantités en seconde période. Une telle coexistence apparaît parce que le comportement du consommateur présente certains traits de rationalité limitée ; on montre comment ce phénomène consolide la stabilité du marché et renforce les barrières à l'entrée.