Le IXe Plan : de la rigueur à une politique de l'offre

[fre] Après avoir expliqué pourquoi les « nouvelles » politiques conjoncturelles tradition­nelles telles que le (néo) protectionnisme, (néo) keynésianisme, (néo) libéralisme ou le stop and go, ne peuvent résoudre les problèmes de sortie de la crise, l'auteur examine les choix du I.V' Plan. Il distingue deux étapes dans la rigueur : le rééquilibrage puis l'accompagnement en y décrivant le rôle des désajustements réels et 'financiers au niveau international ainsi que le contrôle de la demande effective au niveau national. Enfin, il souligne les dimensions essentielles d'une politique de l'offre à la française que décrit le IXe Plan : la modernisation de l'appareil productif et la réduction du temps de travail en sont les deux axes. [eng] The french IXth plan : from rigor to a supply policy . Dominique Taddei. In a first section, the « new » traditional macroeconornic policies such an the (neo) protectionism, (neo) Keynesianism, (neo) conservatism and the stop and go tactic (strategy) are shown to be ineffective in trying to solve the problems of the current crisis. The second section lists the solutions suggested by the french IXth Plan. Within the general process of a rigorous economic policy two steps are identified : a return to and a maintenance of a balanced equilibrium. The constraints imposed on this process hy the international trade and finance as well as by the domestic effective deniand are examined. Eventually, the essential role of a simply-side economics a la francaise as described by the IXth Plans is underlined, in particular its two major axes ; the renovation of the production apparatus and the reduction of hours worked.