La socialisation du salaire

[fre] La nécessité de cette médiation se base sur les contradictions inhérentes à la forme marchande du salaire aiguisées par les transformations résultant de l'accumulation du capital. En retour, le développement de cette interaction favorise l'efficacité globale du travail (en rendant possible l'intensification du travail et l'accumulation intensive). Ainsi analysé, ce processus apparaît comme un aspect essentiel du développement économique qui se manifeste comme tendance objective à la socialisation du salaire et non comme évolution vers le « bien-être ». [eng] The social1zation of wages . Alain Capian. Within one generation, the material conditions which govern life and reproduction of men have been revolutionarized by the dramatic expansion of public funds destined to satisfy needs, such that about half of the expenditures necessary to ihat reproduction flows through the institutions of State. The necessity of that process is based on the contradiction inherent in the wage commodity-form, reinforced by the transformation resulting from capital accumulation. As feed-back, the development of that interaction favours the entire efficiency of labour (making possible intensification of work and capital-deepning accumulation). As it has been analysed this process appears to be an essentiel aspect of economic development wich manifests itself as an objective tendency towards socialization of wages and not as an evolution towards « welfare ».