Les nouvelles conditions d'analyse des relations internationales : quelques réflexions sur trois domaines d'étude

[fre] Malgré une indéniable adaptation aux nouvelles réalités, les travaux et la théorie des relations économiques internationales ne parviennent pas encore vraiment à intégrer des éléments essentiels comme la diversité de comportements des agents économiques de niveaux différents (Etats, entreprises multinationales, etc.), les échanges sans ou hors-marché, les aspects non économiques des échanges. Cette note se propose de donner un aperçu des problèmes que pose la prise en compte de ces éléments en suggérant les conditions auxquelles ils peuvent être introduits dans une analyse plus approfondie. Elle conclut brièvement sur la nécessité d'ouvrir plus largement la voie à l'inclusion des stratégies multiples et des éléments non économiques dans l'étude des relations économiques interna­tionales. [eng] New conditions of analysis in international economics : some comments on three fields of study. Gilles Bertin. In spite of continuons adjustment to new realities, both the theory and the applications of international economies are still far from including such essential elements as differences in the behaviour of economic agents belonging to distinct levels of economic activity (u.g. States, multinational firms), non-traded or ont of the market goods, non-economic exchanges, etc. The following note aims at giving a first look at the many resulting problems and suggest some of the relevant conditions to cope with them in the future. It briefly concludes to the necessity of an extended inclusion of multiple strategies and non-economic terms in international economic studies.