Cycle électoral et répartition du revenu national

[fre] La nouvelle théorie politico-économique a notamment mis en évidence l'existence d'un cycle économique calqué sur le calendrier électoral.. I. Si l'on définit l'équilibre politique comme une situation dans laquelle une majorité plus ou moins importante de citoyens sont satisfaits des gouvernants, il faut préciser les conditions économiques de sa réalisation. En effet, lorsque ces conditions ne sont pas remplies, on peut s'attendre à un infléchissement de la politique économique qui peut engendrer des déséquilibres macroéconomiques spécifiques.. II. La nature de ces déséquilibres dépend de la stratégie électorale adoptée par le gouvernement ; cette stratégie peut privilégier l'activité et le volume de l'emploi ou le revenu réel disponible des ménages.. III. Dans l'économie française contemporaine, c'est la seconde stratégie qui paraît s'imposer ; un cycle de répartition d'origine politique en est la conséquence la plus importante. [eng] II. The Feattire of these Desequilibriums depends on Government's electoral Strategy. This Strategy can stimulate Activity and Employment or increase the Households real Incarnes.. III. In the french Economy, the second Strategy seems to be the most important ; an interesting Consequence is the Possibility of a Distribution Cycle.