A propos de la définition du travail productif. Une incursion chez les grands anciens

[fre] Les définitions du travail productif proposées par F. Quesnay, A. Smith et K. Marx sont étudiées de trois points de vue : 1° Combien un auteur a-t-il donné de définitions ? Que signifient-elles ? Les exemples choisis sont-ils probants ? 2° Au cas où plusieurs définitions coexistent, sont-elles compatibles ? 3° Les définitions proposées sont-elles, plus généralement, en accord avec le reste de l'œuvre de l'auteur ? L'article montre qu'aucun des auteurs concernés ne passe avec succès l'ensemble de ces tests de cohérence interne. En conclusion est suggérée une explication des raisons pour lesquelles chaque auteur a dit ce qu'il a dit. [eng] A comparative survey and appreciation of F. Quesnay, A. Smith and K. Marx's definitions of productive labor. . Assessing the definitions of productive labor in F. Quesnay, A. Smith and K. Marx's Works in raising the following questions : 1° How many définitions were proposed by each author ? What did they actually mean ? Are the selected examples adequate ? 2° Are several definitions by the same author compatible ? More generatty, are these definitions in keeping with the author's theory as a whole ? The article shows!- that none of the above mentioned theoreticians meet the test of internal consistency. Eventually one will attempt to scrutinize the author's purposes.