Le modèle chinois d'industrialisation

[eng] The Chinese pattern of industrialization . The chinese pattern of industrialization results from an historical trend. The soviet model which had been followed in a first period appeared to be unfitted from an economie point of view — if did not solve the cmployment problem — and should be rejccted from the political point of view for it sacrificed agriculture and, consequently, the peasantry, that is to say 90 % of the chinese people. The Great Lleap Forward is the beginning of a new period during which China looks for a new way of development which would do with that prime data : the chinese peasantry. This attempt met with success since the small rural industry if nowadays a fact that alloivs a fast and balanced growth of industry and agriculture. But beyond successful economic development a new pattern of society is outlined. [fre] Le modèle chinois d'industrialisation est le résultat d'une évolution historique. Le modèle soviétique suivi dans une première période s'est révélé économiquement inadéquat — il ne résolvait pas le problème de l'emploi — et politiquement inac­ceptable — il sacrifiait l'agriculture et donc 90% du peuple chinois. Le Grand Bond en Avant de 1958 marque le début d'une nouvelle étape au cours de laquelle la Chine cherche une nouvelle voie d'industrialisation qui intègre cette donnée fondamentale : la paysannerie chinoise. Tentative aujourd'hui couronnée de succès, puisque la petite industrie rurale est maintenant une réalité fondamentale qui permet à l'économie chinoise un développement agro-industriel intégré et rapide. Mais au-delà d'un développement économique réussi, c'est un nouveau modèle de société qui est esquissé.