Multinationales et grandes entreprises technologiques

[fre] La multinationale est une réalité empirique originale, il n'est pas certain qu'elle représente une catégorie scientifique unitaire ; son évolution doit être replacée dans une analyse générale de l'activité des grandes firmes. On présente des classifications des politiques de l'entreprise fondées sur la combinaison des objec­tifs et des logiques d'action, des situations économiques dont chacune impose une forme de concurrence particulière et des systèmes de pouvoir de l'organisation qui conditionnent les choix économiques. Il devient dès lors possible de formuler quelques hypothèses sur les significations de l'internationalisation et sur les conditions favorables ou défavorables à son extension. [eng] Multinational firms and large technological corporations . . The "multinational firm" is an original empirical fact but does not necessarily represent an unitary scientific category; ist evolution must be framed within a general analysis of the activity of large corporations. Various classifications of corporate policies are given, based on the way various objectives and methods of action are combined, on economic situations involving various specific forms of competition, and on corporate power Systems conditioning economie choice. Various assumptions on the meaning of internationalization and on the conditions necessary for its extension can hence be made.