La notion de rural et les rapports ville-campagne en France Les années quatre-vingt-dix

[fre] La catégorie de rural nous parle autant du temps que de l'espace. Pour évaluer et qualifier la place de la ruralité dans le changement social et les recompositions spatiales, il faut tenir compte des représentations dominantes de la campagne, de la ville et des relations ville/campagne. Dans les années quatre-vingt-dix, émerge une vision idyllique du « bonheur des campagnes » associée à l'image positive du paysage, de la présence de nature et d'un mode d'habiter qui rend la crise de l'emploi soutenable. A l'opposé, la ville, lieu de tous les malaises et des violences, n'est pas durable et se dévalorise. Il en découle une conception pacifiée des relations ville/campagne qui sont pensées en terme de complémentarité. Ces représentations jouent un rôle dans les dynamiques réelles des migrations et dans la valorisation du mode d'habiter rural mais aussi d'un genre de vie « nomade » marqué par la pluriappartenance à des lieux habités de façon variable dans le temps et dans l'espace. [eng] The concept of ruralityand the relation between town and country during the nineties in France . The significance of rurality in the present process of social change and spatial allocation cannot be estimated without taking into account the prevailing « urban » and « rural » symbolisation as well as the conception of their relation. During the nineties in France the dominant social representation of rurality is idyllic when at the same time the city is considered unsustainable. The rural way of life is so valorised that new real dynamics of migrations are observed.