Contribution méthodologique pour l'approche locale du développement agricole à différentes échelles de territoire

[eng] To identify the local determinants responsible for the diversity of farming situations at different spatial levels (from farms to groups of villages), three approaches are selected : the endogenous representation local actors- farmers and agricultural technicians - have of their environment ; the articulation of social network with the territory ; the sociotechnical analysis of farming activity. By crosschecks this method allows to establish diagnoses of the way the local agrarian system. [fre] Pour identifier les déterminants locaux de la diversité des situations de développement agricole analysées à différentes échelles d'espace (des parcellaires d'exploitation aux groupes de communes), trois approches sont privilégiées : la prise en compte systématique des représentations que les acteurs locaux — les exploitants, les conseillers agricoles — ont de leur environnement ; l'articulation des réseaux sociaux et du territoire ; le recours à une analyse socio-technique de l'activité agricole. Par recoupements successifs, cette méthode permet d'élaborer des diagnostics de fonctionnement du système agraire.