Les sources imprimées de l'histoire de la Révolution française. Un outil consultable sur une base locale

[eng] An historical data source suitable for locale use : printed records about the French Revolution. . Rural studies make a constant use of local history publications. Eventually, that production is unevenly reliable, especially when concerned with conflictual periods, often crucial for the shapening of social consciousness. In the case of French Revolution a method of re-evaluation is proposed for historical local references, based on classical nation-wide publications indexes. Such collections, scarcely used by non-historians, are listed and presented in order to help rural economists and sociologists in the search of historical checking about their workfield, during one of the main breaks in French history. [fre] Les études rurales font un usage constant de la production historique locale. Celle-ci doit pourtant être employée avec précautions quand on s'intéresse aux épisodes passés les plus conflictuels (souvent décisifs pour la formation de la conscience sociale). Dans l'exemple de la Révolution Française, on propose de réévaluer le matériel historique local en utilisant les index alphabétiques de publications d'ampleur nationale peu utilisées par les non-historiens. De telles publications sont listées et présentées dans le but de faciliter aux économistes et sociologues ruraux des vérifications historiques, concernant leur « terrain » pendant une des ruptures majeures de l'histoire française.