Les règles du jeu sur le foncier et la force de travail dans l'ascension économique et la stratification sociale des planteurs de Côte-d'Ivoire : quelques éléments d'analyse et signes d'évolution technique

[fre] A partir de trois études de cas, l'auteur tente une analyse de la stratification sociale induite par l'économie de plantation entre groupes autochtones et allogènes. En phase «minière», le double accès aux facteurs et main- d'œuvre apparaît déterminant sans que l'un des facteurs prédomine de manière absolue: pour les allogènes, tout se passe comme si la disponibilité en main-d'œuvre déterminait les stratégies foncières d'implantation et d'extension. En retour, les autochtones jouent sur le contrôle foncier pour accéder à la main-d'œuvre. Le niveau d'insertion des autochtones dans la nouvelle formation sociale dépend de la phase historique, où ils subissent les courants de migration induits par la politique nationale, et de leur capacité de contrôle foncier dont les déterminants sont partiellement régionaux. . Néanmoins le rôle de la technique ne doit pas être négligé. Le choix du «cacao» et la technicité empirique du groupe Baoulé contribuent à expliquer son dynamisme. . Dans une seconde partie l'auteur propose un certain nombre d'indicateurs d'une nouvelle phase de saturation de l'espace et de diminution des plus-values, au cours de laquelle se développe un marché des deux facteurs de production. La technique devient alors le nouveau facteur limitant de la réussite économique. Une couche moderniste se dégage parmi les exploitations de 6 à 20 ha qui devraient rester très dépendantes d'une force de travail salariée. [eng] The author makes an analysis of the social stratification of different ethnic groups induced by the plantation economy. During the «mining period», land and labour seem equally important. The «allochthonous» consider labour supply as crucial for settlement and land extension strategies. The autochthons on the other hand count on land to control labour. The degree of insertion of the autochthons into the new social system is determined by the historic period and its migration currents induced by the national policy and also by their capacity to control land which varies regionally. . However, the role of techniques should not be overlooked. The Baoulé community owe their dynamism to the choice of cocoa and to their empirical technicality. . In the second part, the author suggests certain signs which indicate a new phase of spatial saturation and reduction of increments whereby a market is developed for the two production factors. Hence, technical skill will become the limiting factor to economic success. A category of «modern» peasants emerge among the farms of 6 to 20 ha which are liable to be very dependant on hired labour.