La construction européenne au-delà de l’économie

[fre] Dans son essence, le projet européen contenu dans le Traité de Rome se présente d’abord comme un grand projet économique avec ses prolongements monétaires et financiers. Les apports des traités ultérieurs ont donné plus de consistance à ce projet dans d’autres domaines : les questions sociales, l’environnement, la culture, la politique étrangère, la défense,... sans en altérer profondément la nature économique. Ceci conduit à une montée de la désaffection à l’égard de la construction européenne dans les opinions publiques qu’il faut contenir et inverser pour éviter de graves conséquences. La voie d’y parvenir consiste en un « retour aux sources » du projet européen en s’inspirant des idéaux qui animaient ses pères fondateurs. . Classification JEL : F15, N14 [eng] Integrating more than just the European economy . At its core, the European project contained in the Treaty of Rome is presented first and foremost as a major economic project with its financial and monetary offshoots. The contributions made by subsequent treaties gave even more consistency to this project in other areas (e. g. social issues, the environment, culture, foreign policy, defence), but without profoundly changing the project’s economic impetus. As a result, public opinion has grown increasingly disenchanted with European integration, an attitude that must be contained and reversed to avoid very serious consequences. This can be done by returning to the source of the European integration project and taking inspiration from the ideals held by the founding fathers. . JEL classification : F15, N14