Le dialogue réglementaire Union européenne – États-Unis

[eng] The US-EU financial markets regulatory dialogue . The European financial integration comes within a worldwide and evolutional context where the financial sphere plays a particular role. So the transatlantic relation between the European Union and the United States takes a prominent position in the financial integration. Due to new rules imposed by the growing economical globalization, Europe and the United States implemented last years a regulatory dialogue intended to better analyse common stakes. First, the author reminds the context in which this regulatory dialogue and the reasons of its establishment are set up. This article tries to highlight the consequences of such collaboration and assesses the first results and some future perspectives. . JEL classification : F36, F42, G18, G28 [fre] Le processus d’intégration financière européen doit s’inscrire dans un contexte mondial en évolution rapide, où la sphère financière joue un rôle particulier. Sous cet angle, la relation transatlantique entre l’Union européenne et les États-Unis occupe bien évidemment une place particulière. Du fait des nouvelles règles du jeu imposées par la mondialisation croissante de l’économie, l’Europe et les États-Unis ont mis en place, au cours de ces dernières années, un dialogue réglementaire destiné à mieux appréhender les enjeux communs. Après avoir rappelé le contexte dans lequel prennent place ce dialogue réglementaire et les raisons ayant mené à son établissement, cet article tente d’apporter un éclairage sur les apports d’un tel mécanisme de coopération, avant d’en faire un premier bilan et d’esquisser quelques perspectives pour l’avenir. . Classification JEL : F36, F42, G18, G28