Les coûts des déplacements urbains : la durabilité du modèle en question

[eng] The burden of urban transport : the consistency of urban sprawl . The current development of urban settlements increasingly relies on the use of motorised transport means. How much does it cost to citizens and public authorities, how to evaluate the burden to the environment ? What are the shares of car and public transport in these costs ? This paper proposes updated evaluations of these costs and discusses the consistency of urban sprawl with the economic, social and environmental dimensions of the sustainable development. . JEL classification : R4 [fre] La ville contemporaine est fondée sur un usage généralisé des moyens de transport motorisés. Quel en est le coût pour les citadins, pour les collectivités, pour l’environnement ? Quel est le poids des transports publics et de l’automobile dans ces coûts ? Cet article présente des estimations des différents coûts et discute de la compatibilité de la poursuite d’un modèle de développement extensif avec les exigences économiques, sociales et environnementales du développement durable. . Classification JEL : R4