La crise d’aujourd’hui est une rechute des maux du système financier international

[fre] Pour beaucoup d'observateurs la « bulle » des nouvelles technologies, son éclatement, les comportements délictueux de grands acteurs du marché financier au cours de ces 3 dernières années paraissent avoir constitué une surprise. Or, le ver de ces déviances serait dans le fruit du système financier international, et, partant, dans celui de la croissance économique depuis quelque temps déjà. Il est utile, en avançant dans la recherche des remèdes, de regarder de temps en temps ce que reflète, à cet égard, le rétroviseur. Cet article s'inspire ainsi de deux articles écrits par l'auteur au début des années 1990 sur les maux de la finance et les problèmes éthiques qu'elle soulève. . Classification JEL : F3, G1 [eng] The current crisis is a relapse of international financial system's diseases . The new technologies bubble, its bursting and the criminal behaviour of great financial agents during these last three years seemed to be a surprise. But, the bases of these deviancies were originated in the international financial system and even in the economic growth some time ago. To find the remedy, looking the rear-view mirror can be useful. This article presents two papers written, at the beginning of the 1990's, by the author about the relapses of finance and the ethical issues it implies. . JEL classifications : G1, F3