Assurance et environnement

[eng] Insurance and the environment . Although insurance against environmental impact risks is not yet compulsory in France, it is appearing to be more and more necessary for a large number of companies. This allows them to not only finance damage or operating losses that can arise from pollution at their operating site or from external events but also to cover the responsibility that is incumbent upon them in the event of any pollution where they are the actual or supposed perpetrators. In economic terms, this branch of insurance is still very young. The aim of this article is to explain how insurers can help business to protect themselves both through insurance guarantees as well as through a healthy approach to risk prevention. . JEL classifications : G22, Q01 [fre] Bien que l’assurance des risques d’atteinte à l’environnement ne soit pas obligatoire aujourd’hui en France, elle apparaît de plus en plus nécessaire à bon nombre d’entreprises. Elle leur permet de financer non seulement les dommages ou les pertes d’exploitations qu’elles peuvent subir du fait d’une pollution sur leur lieu d’exploitation ou du fait d’événements extérieurs, mais aussi, de couvrir la responsabilité qu’elles encourent en cas de pollution dont elles seraient les responsables réels ou supposés. En termes économiques, cette branche d’assurance est encore très jeune. Le but de cet article est d’expliquer comment les assureurs peuvent aider les industriels à se protéger tant par des garanties d’assurance que par une saine prévention des risques. . Classification JEL : G22, Q01