Quel rôle international pour l'euro ?

[eng] What international role for the euro ? . The international role of a currency is a notion difficult to measure because it is a question of assessing the custom which make the non-residents and this custom is multiple. However, the euro already appears as the second international currency after the dollar. The main reason likes the important roles, which already played its component currencies, notably the DM, on the international markets. The internationalisation, being widely inherited from the past behaviour, has thus apparently nothing spectacular. But the introduction of the single currency provoked an important break, what suggests that its international role is not the simple aggregation of that of its constituent currencies. This article so returns on the use of the euro by private agents, then on the responsibilities of this currency in the IMS and the EU. . JEL classifications : F3, F31, F36 [fre] Le rôle international d’une monnaie est une notion difficile à mesurer puisqu’il s’agit d’évaluer l’usage qu’en font les non-résidents et cet usage est par nature multiple. Cela étant, l’euro apparaît déjà, comme la seconde monnaie internationale après le dollar. La raison principale tient aux rôles importants que jouaient déjà ses monnaies composantes, notamment le DM, sur les marchés internationaux. L’internationalisation étant largement héritée des comportements passés n’a donc apparemment rien de spectaculaire. Mais l’introduction de la monnaie unique a provoqué une rupture importante, ce qui suggère que son rôle international ne soit pas la simple agrégation de celui de ses monnaies constituantes. Cet article revient ainsi sur l’utilisation de l’euro par les agents publics et privés, puis sur les responsabilités de cette monnaie dans le SMI et l’UE. . Classification JEL : F3, F31, F36