Les nouveaux déterminants du financement des PME françaises

[fre] Dans le contexte actuel de globalisation financière, la compétitivité française semble tributaire d'une manière significative, et non exclusive, des nouveaux déterminants nationaux et internationaux de financement. Sur le plan national, ces déterminants dépendent de la capacité des autorités monétaires à mettre en place et favoriser les conditions nécessaires d'un « financement compétitif ». Sur le plan international, ces déterminants dépendent des capacités d'adaptation des banques aux nouvelles conditions de marchéisation financière internationale. Ils dépendent aussi, dans l'environnement économique actuel dominé par la mondialisation des échanges, des capacités d'adaptation/anticipation des entreprises elles-mêmes. [eng] The new determinants for financing French Small and Medium-sized Enterprises. In the context of financial globalisation, the competitiveness of French Small and medium-sized enterprises depends, to a significant but not exclusive extent, on the new deterrninants of national and international finance. At the national level, these determinants depend on the capacity of the monetary authorities to set up favourable conditions for « competitive finance ». At the international level, these determinants depend on banks' ability to adapt to the new conditions of international financial markets. They depend also in the economic environment, dominated as it is by globalisation, on SMEs' own ability to adapt and anticipate.