1997 : La mutation de la gestion de capitaux en France : De l'intégration à l'indépendance et du monopole à la concurrence

[fre] L'industrie française de la gestion de capitaux est pour une large part intégrée à la banque et à l'assurance. Ceci résulte d'un contexte où l'épargne fut longtemps intermédiée. Au contraire, la gestion pour compte de tiers est, dans le modèle anglo-saxon, identifiée comme un métier à part entière. La gestion française se positionne favorablement du point de vue de la taille et du rating des établissements gestionnaires, de la capacité à présenter des historiques de résultats et des coûts. En revanche, les structures juridiques et les mentalités doivent continuer à évoluer pour donner aux métiers de la gestion une autonomie indispensable pour faire face à la concurrence internationale. [eng] 1997 : a change in French capital management . The capital management French industry is in a large part integrated into the banking and insurance sector. This is due to a context where saving has been for long subject to intermediation. On the contrary, capital management on behalf of third parties is, in the Anglo-Saxon model, considered a clearly defined profession. French capital management standards are good as regards their size and management institutions ratings, as well as their cash and capability of presenting results evolution charts. However, legal structures and mentalities are to evolve in order to give different management professions an autonomy which is essential to face international competition.