Chercheurs et laboratoires dans la nouvelle économie de la science

[eng] Based on the Mertonian model of "pure science", the economics of science presents isolated researchers, without technical objects, who produce mainly certified knowledge. By contrast, studies of research laboratories analyse collectivities which produce heterogeneous goods (knowledge, innovations, training, technical norms, etc.). Yet by taking laboratories as given entities, they tell us nothing about the link between the individual and collective levels.. After a discussion of the main characteristics of these two approaches, we propose the incorporation of the analysis of individual trajectories into that of laboratories, in order to surpass the prevailing dichotomie view. [fre] Basée sur le modèle mertonien de la « science pure », l'économie de la science met en scène des chercheurs isolés, sans objets techniques, qui produisent essentiellement des connaissances certifiées. Par contraste, les études de laboratoires de recherche analysent des collectifs produisant des biens hétérogènes (connaissances, innovations, formation normes,...) ; mais, prenant les laboratoires comme des entités données, elles ne nous disent rien sur ce qui relie le niveau individuel au niveau collectif.. Après avoir exposé les caractéristiques principales des deux approches, nous proposons d'intégrer l'analyse des trajectoires individuelles dans celle des laboratoires afin de dépasser la vision dichotomique actuelle.