L'impact sectoriel et régional du grand marché : le cas de l'industrie française

[fre] L'article présente les principaux résultats d'une étude réalisée pour la DATAR. La « perspective 1992 » provoque un réexamen de la situation de l'agriculture et de l'industrie françaises face à la contrainte extérieure. On propose une typologie et un classement corollaire des branches en vue de cerner les enjeux sectoriels du marché unique européen.. On rapporte ensuite ces résultats à la géographie des régions et des bassins d'emploi. La localisation des branches, rendue possible par les progrès de la statistique industrielle, permet d'apprécier l'exposition et la sensibilité des différentes régions françaises à l'achèvement du grand marché. [eng] The paper presents the main results of a study realized with the support of the DATAR. It examines the potential development of the French industry and agriculture looking forward to the year 1993. The first part of the paper attempts to build a sectorial typology and to classify these sectors in fonction of the 1993 issues. It describes the sectorial situation of the french industry for what concerns the degree of internationalization and the level of competitivity.. The second part of the study is a transposition of the sectorial but national results of the first part at both the regional and sub-regional levels. It is made possible by the availability of new regional statistical data. These data allow to localize the production of the various sectors (branches), and therefore to measure the sensibility of each Region to the 1993 term.