Un Français sur dix ne s'inscrit pas sur les listes électorales

[eng] One Frenchman out of Ten does not Register to Vote - In metropolitan France, as of March, 1982, 11 ,3% of potential voters were not registered to vote. One-third of the young people who could have registered for the first time had failed to do so. Registration rates vary little according to sex. It increases sharply with the level of general education. These unusual results were obtained by examining a sample of individuals for whom the characteristics were known through the 1975 census and checking their presence in the general file of registered voters. [spa] De cada diez franceses, uno de ellos no consta en las listas electorales - En la Metropolí, en fecha del 1° de marzo de 1982, el 11,3 % de los electores potenciales no constaban en las listas electorales. El tercio de la población juvenil que, por primera vez, podía votar no constaba en dichas listas. La tasa de inscripción varia poco según el sexo. Se incrementa rotundamente con relación a nivel de ensenanza general. Estos resultados originales se desprendieron tras el examen de una muestra de personas cuyas características se conocian gracias al censo de 1975 y cuya presencia se indagó en el fichero general de electores de ambos sexos. [fre] Un Français sur dix ne s'inscrit pas sur les listes électorales Jean Morin En métropole, au 1*r mars 1982, 11,3 % des électeurs potentiels n'étaient pas inscrits sur les listes électorales. Un tiers des jeunes qui pouvaient s'inscrire pour la première fois ne l'avait pas fait. Le taux d'inscription varie peu suivant le sexe. Il augmente nettement avec le niveau d'instruction générale. Ces résultats originaux ont été obtenus en examinant un échantillon d'individus dont on connaissait les caractéristiques grâce au recensement de 1975 et dont on a recherché la présence sur le fichier général des électeurs et des électrices.