Le coût de l'activité féminine : estimation à l'aide d'un modèle de demande conditionnel

[spa] El coste de la actividad femenina : estimación mediante un modelo de demanda condicional, . por Anne Pascal y Jean-Marc Robin.. . En este artículo, comenzamos presentando la literatura econórmca en materia de modelización de las optionee individuales de consumo y de oferta de trabajo en presencia de costes de participación en el mercado laboral (guarderías de ,niños, etc). Luego, a partir de datos extraídos de la encuesta Budget des Familles de 1985, procedemos a la estimación de las relationes entre la demanda de los hogares en bienes y servicios y la demanda total en bienes y servicios (curvas de Engel) condicionalrnente a îa actividad femenina, según la metodología desarrollada por M. Browning y C. Meghir (1991). Así, parece ser que las famiïïas asignan de manera diferente un mismo presupuesto entre los bienes, en función a si la mujer trabaja a tiempo partial o a tiempo complete, o a si la mujer no trabaja. [ger] Die Kosten der weiblichen Erwerbstätigkeit: eine Schätzung mit Hilfe eines bedingten Nachfragemodells, . von Anne Pascal und Jean-Marc Robin.. . In diesem Artikel wird zunächst der Stand der wirtschaftlichen Fachliteratur im Bereich der Modellierung der individuellen Konsumwahl und des Arbeitsangebotes bei Vorhandensein von durch die Beteiligung am Arbeitsmarkt entstehenden Kosten (beispiels weise Kinderbetreuung) vorgestellt. Anhand von Daten aus der Erhebung über die Familienbudgets im Jahre 1985 werden anschließend nach der von M. Browning und C. Meghir 1991 entwickelten Methodik die Relationen zwischen der Nachfrage der Privathaushalte nach Gütern und Leistungen und der Gesamtnachfrage nach Gütern und Leistungen (Engel-Kurve) in Abhängigkeit von der weiblichen Erwerbstätigkeit geschätzt. Daraus ergibt sich, daß die Privathaushalte je nachdem, ob die Frau einer Halbtagsoder einer Ganztagsbeschäftigung nachgeht oder ob sie nicht erwerbstätig ist, nach den einzelnen Gütern das gleiche Budget unterschiedlich aufteilen. [eng] The Cost of Female Activity: An Estimate Using a Conditional Demand Model, . by Anne Pascal and Jean-Marc Robin.. . The article opens with an overview of economic literature concerning the modeling of personal consumption and labour supply choices when incorporating labour market participation costs (childminding, etc.). We then use data from the 1985 French Family Budgets survey to estimate the relationships between household demand for goods and services and total demand for goods and services (Engel curves) conditioned by female activity using M. Browning and C. Meghir's 1991 methodology. It appears that households allocate the same budget differently to goods depending on whether the woman works part time, full time or not at all. [fre] Le coût de l'activité féminine : estimation à l'aide d'un modèle de demande conditionnel, . par Anne Pascal, Jean-Marc Robin.. . Dans cet article, nous commençons par présenter l' état de la littérature économique en matière de modélisation des choix individuels de consommation et d'offre de travail en présence de coûts de participation au marché du travail (gardes d'enfants, etc.). Puis, à partir de données issues de l'enquête Budget des Familles de 1985, nous procédons à l'estimation des relations entre la demande des ménages en biens et services et la demande totale en biens et services (courbes d'Engel) conditionnellement à l' activité féminine, selon la méthodologie développée par M. Browning et C. Meghir (1991). Il apparaît ainsi que les ménages allouent différemment un même budget entre les biens, selon que la femme travaille à temps partiel ou à temps complet, ou selon qu'elle ne travaille pas.