L'expansion du secteur moderne diminue-t-elle le chômage dans les pays en voie de développement ?

[ger] Kann durch die Aus weitung des modernen Wirtschaftsbereiches die Arbeitslosigkeit in den Entwicklungslândern gesenkt werden? . von Pierre Cahuc und Fred Célimène.. . In diesem Artikel wird aufgezeigt, daß sich der Antagonismus zwischen den Schlußfolgerungen von Lewis (1954) und den Schlußfolgerungen von Harris und Todaro (1970) hinsichtlich der Relation zwischen der Ausweitung des modernen Wirtschaftsbereiches und der Arbeitslosigkeit in einer dualen Wirtschaft mit den strukturellen Besonderheiten der verschiedenen Wirtschaften erklären läßt. Die Erstellung eines Modells des allgemeinen Gleichgewichts mit zwei endogenen Sektoren und Löhnen verdeutlicht, daß die Relation zwischen der Ausweitung des modernen Wirtschaftsbereiches und der Arbeitslosigkeit in hohem Maße von den Skalenerträgen eines jeden Sektors abhängig ist. Tests anhand einer Stichprobe von 17 latemamerikamschen und karibischen Ländern haben die Richtigkeit dieses Ergebnisses bestätigt. [eng] Will the Expansion of the Modern Sector Reduce Unemployment in Developing Countries? . by Pierre Cahuc and Fred Célimène.. . This article shows that the adverse conclusions by Lewis (1954) and Harris and Todaro (1970) concerning the relationship between the expansion of the modem sector and unemployment in a dual economy can be explained by the specific structural aspects of the different economies. The development of a general balance model with two endogenous sectors and wages reveals that the relationship between the expansion of the modern sector and unemployment depends to a great extent on each sector's returns to scale. Tests on a sample of 17 Latin American and Caribbean countries confirm the pertinence of such a result. [fre] L'expansion du secteur moderne diminue-t-elle le chômage dans les pays en voie de développement ? . par Pierre Cahuc, Fred Célimène.. . Cet article montre que l'antagonisme des conclusions de Lewis (1954) et de Harris et Todaro (1970) concernant la relation entre l'expansion du secteur moderne et le chômage dans une économie duale peut s'expliquer par les spécificités structurelles des différentes économies. En effet, l'élaboration d'un modèle d'équilibre général à deux secteurs et salaires endogènes révèle que la relation entre l'expansion du secteur moderne et le chômage dépend fortement des rendements d'échelle de chaque secteur. Des tests concernant un échantillon de 17 pays d'Amérique latine et des Caraïbes confirment la pertinence d'un tel résultat. [spa] ¿La expansión del sector moderno contribuye a disminuir el desempleo en los paises en vías de desarrollo? . por Pierre Cahuc y Fred Célimène.. . En el presente artículo se muestra que el antagonismo de las conclusiones de Lewis (1954) y de Harris y Todaro (1970), a propósito de la relación entre la expansión del sector modemo y el desempleo en una economía dual, puede explicarse mediante las especificidades estructurales de las diversas economías. En efecto, la elaboración de un modelo de equilibno general de dos sectores y salarios endógenos révéla que la relación entre la expansión del sector modemo y el desempleo dépende considerablemente de los rendimientos de escala de cada sector. Las pmebas realizadas con una muestra de 17 países de América Latina y del Caribe confirman la pertinencia de este resultado.