Financement, fiscalité et croissance des entreprises industrielles

[spa] Financiación, fiscalidad y crecimiento de las empresas industrials, . por François Legendre, Michel Bua, Philippe Girard y Philippe Redondo.. . En el presente artículo se tratan de evaluar las consecuencias de una reducción del tipo impositivo sobre las sociedades - considerado como una disminución del coste de utilización del capital - sobre el nivel de la actividad y del empleo. Con este objeto, se utiliza un panel de unas 800 empresas industriales estudiado de 1980 a 1987 para evaluar econométricamente, en primer lugar, los parâmetros que caracterizan las técnicas de producción con objeto de modular el impacto de una reducción del tipo impositivo sobre las sociedades en función del método de financiación de cada empresa y, acto seguido, para simular los efectos de una reducción del coste de utilización del capital, tomando en cuenta la estructura de los costes de los factores de producción a nivel individual y el efecto de oferta inducido por una disminución del precio de producción. [ger] Kapitalbeschaffung, Steuersystem und Wachstum der Industriebetriebe, . von François Legendre, Michel Bua, Philippe Girard, Philippe Redondo.. . In diesem Artkel versuchen wir abzuschätzen, wie sich eine als Verringerung der Kapitalverwertungskosten gewertete Senkung der Körperschaftssteuer auf das Niveau der Geschäftstätigkeit und der Beschäftigung auswirkt. Wir benutzen ein Panel von rund 800 Industriebetrieben im Zeitraum von 1980 bis 1987, um zunächst eine ökonometrische Schätzung der die Herstellungsverfahren bestimmenden Parameter vorzunehmen, mit der bezweckt wird, die Auswirkungen einer Senkung der Körperschaftsteuer je nach der Finanzierungsweise der jeweiligen Unternehmen zu modifizieren, und schliesslich um unter Berücksichtigung der die firmenindividuellen Produktionsfaktoren betreffenden Kostenstruktur und der durch die Verringerung der Produktionskosten ausgelôsten Wirkung auf das Angebot die Folgen einer Verringerung der Kapitalverwertungskosten zu simulieren. [fre] Financement, fiscalité et croissance des entreprises industrielles, . par François Legendre, Michel Bua, Philippe Girard, Philippe Redondo.. . Dans cet article, nous cherchons à évaluer les conséquences d'une baisse du taux de l'impôt sur les sociétés - appréhendée comme une diminution du coût d'usage du capital - sur le niveau de l'activité et de l'emploi. Nous utilisons un panel de près de 800 entreprises industrielles suivies de 1980 à 1987 pour, tout d'abord, estimer économétriquement les paramètres caractérisant les procédés de production, afin de moduler l'impact d'une baisse du taux de l'impôt sur les sociétés en fonction du mode de financement de chaque entreprise, et enfin simuler, en tenant compte de la structure des coûts des facteurs de production au niveau individuel et de l'effet d'offre induit par une diminution du prix de production, les effets d'une baisse du coût d'usage du capital. [eng] Financing, Tax Laws and Growth of Industrial Firms, . by François Legendre, Michel Bua, Philippe Girard, Philippe Redondo.. . In this paper, our purpose was to asses the results of a cut in the corporate income tax rate - looked upon as a decrease in the user cost of capital - on the activity and employment level. We used a sample group of 800 industrial firms examined over the 1980 to 1987 period, first to determine the parameters characterizing production processes from the econometric standpoint, and to adjust the impact of a cut in the corporate income tax rate on the basis of the type of financing for each firm, and lastly, to simulate the effects of a cut in the user cost of capital, taking the inputs cost structure into consideration at the individual level as well as the effect of supply induced by a decrease in cost of production.