Le gaz naturel dans le monde

[eng] Natural gas in the world, . by Nicole Fleury. . This article presents an overview of the natural gas situation in the world since the beginning of the seventies. . The gas situation is compared with that of oil when comparison axe seemed appropriate. . This is the case for some specific indicators such as the geographical distribution of the resources. . Eastern Europe's preeminent role with regard to gas resources is compare with the paucity of its oil resources. . The Middle East holds first place for oil resources and second place for gas resources. . The numbers underline the lack of gas resources in western countries which are the greatest consumer in the world. . Their consumption had been going down quite quickly since 1979 The decline was very sharp in the United States which was still the largest consumer in the world in 1983 just before the Ussr, the european consumption on the contrary was growing. The price factor is mentioned without being full developed. The control of internal prices in Usa, together with the timing of the increase which it implied, had in particular a fundamental role in the fall of consumption. The recent developments in the spot market for gas could reverse the situation in the future. . Trends in gas production, taking account its geographic distribution, remain very close to trends in consumption. This underlines however the development of a world trade in gas, in particular for pipelines, a less costly means of transport. The growth of european imports, starting with the Ussr is the most pertinent example. . Beginning with these elements, an outline of evolution of the future gas market to the end of the century can be discerned. The three most important points are: . the increasing western european dépendance on the countries of eastern europe who will have more than 40% of world gas production, the continuing decline of the north amencan share in world gas production notwithstanding the progress achieved in Canada, the improvement of the production in Latin America and in Africa, these regions reinforcing their efforts for a better utilization of associated gas. . This global trend conceals in the industrialised countries a different sectoral distribution underlining, . the stability of gas utilization in the residential and services sector, where there is competition from electricity, the sharp decline of gas utilization in the electric sector, an increasing penetration in the industrial sector. These trends will be heavily dependent on the prices of competing energy sources, -in particular petroleum products and electricity. [fre] Le gaz naturel dans le monde, . par Nicole Fleury. . L'article présente un panorama de la situation du gaz naturel dans le monde depuis le début des années 70. . La spécificité du gaz par rapport au pétrole est commentée lorsque cela semble pertinent. C'est en particulier le cas pour quelques indicateurs spécifiques telles l'importance et la répartition géographique des réserves. . La place de l'Europe de l'Est au premier rang pour le volume de ses réserves de gaz est soulignée, en comparaison avec la modicité de ses réserves de pétrole. Le Moyen-Orient apparaît en seconde position pour le gaz (première position pour le pétrole). . Ces quelques chiffres soulignent la pauvreté des pays occidentaux, alors même qu'ils restent les premiers consommateurs mondiaux. Leur consommation est en forte baisse par rapport au pic atteint en 1979. Le rôle spécifique des Etats-Unis dans cette évolution est évoqué, la consommation européenne restant en croissance soutenue. Le rôle des prix est commenté. Le contrôle des prix intérieurs aux Etats- Unis, avec le calendrier des hausses qu'il impliquait a en particulier eu un rôle fondamental dans cette chute de la consommation. Le développement récent du marché «spot» pourrait à terme renverser la situation. L'évolution de la production et sa répartition géographique reste très proche de celle de la consommation. Elle souligne cependant le développement d'un commerce mondial du gaz, en particulier par gazoducs, ce moyen de transport présentant les coûts les moins élevés. La croissance des importations européennes en provenance de l'Urss en est un exemple des plus percutants. . A partir de ces éléments, un schéma dévolution du marché futur du gaz d'ici la fin du siècle est présenté, dans lequel les trois points importants sont : . la dépendance croissante de l'Europe par rapport aux pays de l'Est qui couvriraient 40% de la production mondiale, . le déclin continu de l'Amérique du Nord dans la production mondiale, malgré les progrès réalisés au Canada, . l'amélioration de la production en Amérique Latine et en Afrique, ces pays accentuant leurs efforts pour une meilleure utilisation du gaz associé. Cette évolution globale cache dans les pays industrialisés une répartition différenciée par secteur soulignant . la stabilité de l'usage du gaz dans le résidentiel tertiaire où il subit la concurrence de l'électricité, . la chute de son utilisation dans le secteur électrique, une pénétration accrue dans le secteur industriel. Ces évolutions dépendront lourdement du prix des énergies concurrentes, en particulier des produits pétroliers et de l'électricité.