Marché et appropriation collective

[fre] Le communisme des pays de l'Est s'effondre. Le socialisme est-il pour autant devenu inconcevable ? L'échec de l'économie planifiée conduit des socialistes à concevoir une symbiose du marché et de la propriété collective pour mettre en oeuvre un socialisme décentralisé et démocratique. Mais tous les projets qui visent le contrôle du marché butent contre le ralentissement du progrès technique. Il semble enfin qu'on doive renoncer à concevoir intégralement la construction de l'économie socialiste, et n'avancer que îlot par îlot. [eng] This paper aims at clarifying the relations between the caracteristics of the laws of value and the possibility of representing the market adjustment processes. . It starts with a simplified model of a smithian economy which produces three commodities. We first look for the necessary conditions for equilibrium. We examine what happens when the agents' choices generate a variation of one of the parameters of the model. We show then that the market mechanisms cannot easily assure the return to an equilibrium position. Particularly, the caracteristics inherent to the smithian theory of value and revenues generate perturbations.