Le financement de l'économie dans la pensée de J.M. Keynes

[fre] Le but de cet article est établir l'existence d'une théorie de la monnaie circulatoire chez Keynes. On va démontrer que c'est justement le fait d'avoir négligé l'analyse de l'offre de monnaie et d'avoir considéré la monnaie comme grandeur exogène qui a permis à la théorie néoclassique de développer l'idée fausse que ce sont les épargnes comme grandeur indépendante qui déterminent le niveau des investissements. L'analyse de la théorie keynésienne du financement montre que Keynes a donné une description complète du circuit monétaire, que Keynes parvint à traiter la quantité de monnaie comme une variable endogène, et que l'analyse de la circulation monétaire le porta à abandonner la théorie marginale de la répartition, qu'il avait suivie dans la Théorie Générale, pour accepter, dans ses ouvrages ultérieurs, la nouvelle formulation du mark-up qui venait d'être présentée par M. Kalecki. [eng] The aim of the present paper is to show the existence of a theory of monetary circulation in Keynes' thought. It is going to be shown that it is just the fact of having neglected the analysis of money supply and to have defined the money stock as an exogeneous variable, that allows neo-classical theory to consider savings as an independent variable determining the level of investment. The analysis of Keynes's theory of financement shows that he supplied a complete description of the monetary circuit, that he considered the money stock as an endogeneous variable, and that the analysis of the supply of money led him to drop, in his subsequent writings, the marginal theory of distribution, a theory he had followed in the General Theory, in favour of the new mark-up theory of prices and distribution, recently suggested by M. Kalecki.