Argent et désir d'argent chez Aristote et Marx

[eng] In this paper is studied the difference between Aristotle and Marx relative to monetary functions, money as unity of functions, money as representative of wealth or desired money. This study has two main aspects. Marx's analysis finds its consistency through Benetti's criticism and it becomes meaningful/ when conceived as extension of Aristotle's thought. [fre] On étudie dans cet article la différence chez Aristote et Marx entre fonctions monétaires, argent entendu comme unité des fonctions monétaires et argent entendu comme représentant de la richesse ou argent désiré. Cette étude présente deux aspects majeurs. Les analyses de Marx ne trouvent leur cohérence qu'en faisant usage des critiques proposées par Benetti- Cartel ier. Elles ne trouvent leur sens qu'en les concevant comme des prolongements de la pensée d 'Aristote.