Export Demand and Supply for Groups of Non-Oil Developing Countries (La demande et l'offre d'exportations dans différents groupes de pays en développement non pétroliers) (Demanda y oferta de exportaciones de grupos de países en desarrollo no petroleros)

The exports of many non-oil developing countries contracted substantially after 1981. This contraction was caused by a world recession that weakened demand and, in some cases, by policies in the exporting countries that turned domestic relative prices against the export sector. Since 1982, however, exports have recovered in a number of countries as they implemented exchange rate and other supply policies to expand their export sectors, and as economic recovery took hold in the industrial countries during 1983. To analyze these influences, this paper presents a model of export quantity flows from the non-oil developing countries to importing countries that specifies the effects of both the level of world economic activity and domestic pricing policies on export growth. The model captures both demand- and supply-side determinants of exports, measures the responsiveness of export volumes, and distinguishes long-term developments from short-term fluctuations. Export volume flows are modeled for groups of exporting non-oil developing countries and groups of importing countries. In obtaining the empirical results, exporting countries are divided into four groups: low-income countries; major exporters of manufactures; net oil exporters; and other net oil importers. Importing countries are divided into three groups: industrial countries; oil-producing countries (members of the Organization of Petroleum Exporting Countries); and non-oil developing countries. The estimated parameters derived from the model can be used to calculate the influence on the export growth of non-oil developing countries both of their exchange rate policies and of economic growth in the industrial, oil-producing, and non-oil developing countries. The results indicate that growth in the importing countries is in general the most important determinant of exports from non-oil developing countries, but that exchange rate policies can also be used to increase their exports. The results suggest, too, that long-term structural changes that have taken place in both the domestic and market economies affect the export sector of developing countries. /// Un grand nombre de pays en développement non pétroliers ont vu leurs exportations se contracter considérablement après 1981. Cette contraction s'explique par la récession mondiale qui a affaibli la demande et, dans certains cas, par les mesures que les pays exportateurs eux-mêmes ont adoptées et dont l'effet sur les prix intérieurs relatifs a joué au détriment du secteur des exportations. Dès 1982, toutefois, un certain nombre de pays ont adopté une politique de taux de change et diverses mesures de stimulation de l'offre propres à favoriser l'expansion de leurs exportations; cette expansion a d'ailleurs été facilitée par l'affermissement de la reprise constatée dans les pays industrialisés en 1983. Pour analyser l'incidence de chaque facteur, la présente étude propose un modèle des flux quantitatifs d'exportations des pays en développement non pétroliers vers les pays importateurs, lequel spécifie les effets, sur la croissance des exportations, du niveau de l'activité économique mondiale et de la politique de fixation des prix intérieurs; ce modèle capte les éléments relatifs à la demande -- et à l'offre --, qui déterminent l'évolution des exportations, évalue la réactivité du volume des exportations aux différents facteurs, et distingue entre évolution à long terme et fluctuations à court terme. Dans ce modèle, les flux quantitatifs d'exportations sont exprimés en fonction de différents groupes de pays en développement non pétroliers exportateurs et de pays importateurs. Pour parvenir aux résultats empiriques, on a classé les pays exportateurs en quatre groupes: pays à faible revenu, principaux exportateurs de produits manufacturés, exportateurs nets de pétrole et autres importateurs nets de pétrole. Les pays importateurs sont répartis en trois groupes: pays industrialisés, pays producteurs de pétrole (membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole) et pays en développement non pétroliers. Les paramètres estimés à l'aide du modèle peuvent servir à calculer l'incidence, sur l'expansion des exportations des pays en développement non pétroliers, non seulement de leur politique de taux de change, mais aussi de la croissance économique dans les pays industrialisés, les pays producteurs de pétrole et les autres pays en développement non pétroliers. Les résultats indiquent que la croissance enregistrée par les pays importateurs est généralement le facteur qui a l'incidence la plus déterminante sur les exportations des pays en développement non pétroliers, mais que la politique suivie par ces derniers en matière de taux de change peut également servir à stimuler leurs exportations. Il ressort également de ces résultats que les changements intervenus à long terme dans la structure de l'économie des pays exportateurs et importateurs ont un effet sur le secteur des exportations des pays en développement. /// Las exportaciones de muchos países en desarrollo no petroleros se contrajeron considerablemente a partir de 1981. Esta reducción se debió a una recesión mundial que debilitó la demanda y, en algunos casos, a políticas en los países exportadores que hicieron evolucionar los precios internos relativos en perjuicio del sector exportador. Sin embargo, desde 1982 la exportación se ha recuperado en varios países al aplicar éstos políticas cambiarias y de oferta encaminadas a reforzar sus sectores de exportación y afianzarse la recuperación económica en los países industriales durante 1983. Para analizar estas influencias, el artículo presenta un modelo de corrientes cuantitativas de exportación procedentes de los países en desarrollo no petroleros hacia países importadores que especifica los efectos del nivel de la actividad económica mundial y de las políticas de precios internos sobre el crecimiento de la exportación. El modelo capta los determinantes de la exportación derivados de la demanda y la capacidad de producción de exportaciones, mide la sensibilidad de los volúmenes de exportación y distingue entre la evolución a largo plazo y las fluctuaciones a corto plazo. Las corrientes cuantitativas de exportación del modelo aparecen según grupos de países en desarrollo no petroleros y grupos de países importadores. Para obtener los resultados empíricos, los países exportadores se dividen en cuatro grupos: países de bajo ingreso, principales exportadores de manufacturas, exportadores netos de petróleo y otros importadores netos de petróleo. Los países importadores se dividen en tres grupos: países industriales, países productores de petróleo (miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo) y países en desarrollo no petroleros. Los parámetros estimados, derivados del modelo, pueden utilizarse para calcular el efecto que tienen sobre el crecimiento de la exportación de los países en desarrollo no petroleros sus políticas de tipo de cambio y el crecimiento económico de los países industriales, los países productores de petróleo y los países en desarrollo no petroleros. De los resultados se deduce que el crecimiento en los países importadores es en general el factor determinante más importante de la exportación de los países en desarrollo no petroleros, pero que también puden aplicarse políticas cambiarias para aumentarla. Los resultados indican también que las transformaciones estructurales a largo plazo que se han producido tanto en las economías exportadoras como en las importadoras afectan al sector exportador de los países en desarrollo.