Prices and Unemployment in Selected Industrial Countries (Prix et chômage dans quelques pays industriels sélectionnés) (Precios y desempleo en determinados países industriales)

L'auteur analyse les relations entre le chômage et l'inflation dans douze pays industriels: Allemagne, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Etats-Unis, France, Italie, Japon, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suède. Il adopte, pour cela, l'hypothèse, formulée par Phillips, d'une liaison entre les variations des salaires et le taux de chômage, afin d'arriver à une explication de l'évolution de l'indice général des prix. L'analyse s'intéresse notamment à l'effet qu'exercent sur l'inflation le niveau du chômage et son taux de variation. La prise en compte de l'influence sur l'inflation des prix courants à l'importation permet d'étudier l'un des mécanismes de transmission de l'inflation. L'équation des prix inclut en outre, les valeurs retardées des variations des prix intérieurs; leur contribution statistique à l'explication de l'inflation peut tenir à l'intervention d'un ou plusieurs des trois facteurs suivants: retard échelonné dans la réaction des prix aux variations du chômage, poussée sur les coûts, anticipations inflationnistes. L'analyse, qui utilise des techniques de régression multiple, repose sur des relevés annuels portant principalement sur la période 1955-68. L'existence de données comparables sur le chômage dans sept des douze pays (Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Japon, Royaume-Uni et Suède) permet dans une certaine mesure de connaître le coût respectif, en terme de chômage, de la stabilité des prix dans ces pays. Cette analyse montre que dans tous ces pays, à l'exception de l'Autriche, l'hypothèse adoptée permet d'identifier certains facteurs qui déterminent le taux de l'inflation, mais que son degré d'efficacité varie selon les cas. /// En este estudio se analiza la relación entre el desempleo y la inflación en doce países industriales: Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Países Bajos, Reino Unido, y Suecia. Se utiliza la hipótesis de Phillips, que relaciona las variaciones de salarios con la tasa de desempleo, adaptándola a una explicación de los movimientos del nivel general de precios. Se examina, en especial, el efecto que ejercen en la inflación tanto el nivel de desempleo como la tasa de variación del mismo. Al dar cabida a la influencia que tienen sobre la inflación los movimientos de los precios corrientes de importación, se tiene en cuenta también por lo menos uno de los aspectos de la transmisión de la inflación procedente del exterior. Además, se incluyen en la ecuación de precios los valores desfasados de las variaciones en los precios internos; su contribución estadística a la explicación de la inflación puede reflejar el efecto de cualquiera de los tres factores siguientes, o de una combinación de los mismos: un desfase distribuido en la reacción de los precios ante el desempleo, factores de empuje de los costos, y expectativas de inflación. Este análisis utiliza las técnicas de la regresión múltiple y se basa en observaciones anuales, principalmente del período 1955-68. La disponibilidad de datos del desempleo comparables para siete de los doce países (Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Japón, Reino Unido y Suecia) facilita cierta comparación entre dichos países en cuanto al costo, en términos de desempleo, de la estabilidad de precios. Los resultados del análisis indican que la hipótesis adoptada es útil --aunque en grados diversos--para todos los países menos uno (Austria) a fin de identificar los determinantes de la inflación.