Rates of Inflation in Industrial, Other Developed, and Less Developed Countries, 1949-65 (Le rythme de l'inflation dans les pays industriels, les autres pays développés et les pays moins développés, 1949-65) (La tasa de inflación en los países industriales, otros desarrollados, y menos desarrollados, 1949-65)

Cette étude analyse les taux moyens d'inflation, leur variabilité annuelle et la tendance qui s'en dégage dans 53 pays répartis en trois groupes -- pays industriels, autres pays développés et pays moins développés -- au cours de la période 1949-65 ainsi que pendant trois souspériodes. Pour mesurer l'inflation, on s'est servi de l'indice du coût de la vie. Le groupe des pays moins développés a enregistré un taux moyen d'inflation moins élevé que les autres groupes si l'on exclut six pays ayant connu une inflation rapide: l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Corée et l'Uruguay. Même si on les inclut, la stabilité des prix se recontre plus fréquemment dans le groupe des pays moins développés que dans tout autre groupe. La mesure de la variabilité du taux d'inflation dans un pays donné au cours de la période considérée a été donnée par le coefficient de variation. Si l'on considère les pays ayant un taux moyen d'inflation élevé, on constate que la variabilité de l'inflation est la même dans les pays moins développés que dans les autres. Toutefois, en ce qui concerne les pays ayant un rythme d'inflation lent, on enregistre une variabilité plus élevée dans les pays moins développés que dans les autres. Cette différence s'explique en partie par le fait, que, dans le groupe des pays ayant un taux moyen d'inflation faible, les pays moins développés ont connu des années de fléchissement des prix plus fréquentes que les autres pays. Du point de vue statistique, on n'a pu dégager de tendance significative des taux d'inflation que dans la moitié des pays; en ce qui concerne ceuxci, la majorité a enregistré un ralentissement du rythme de l'inflation. Ce ralentissement est aussi fréquent chez les pays moins développés que dans les autres pays, mais les cas d'accélération de l'inflation sont plus fréquents chez les premiers. Si l'on ne tient pas compte de la période couverte par le conflit coréen, caractérisée par une montée des prix, la proportion des cas de taux croissants d'inflation au cours de la période augmente. Cette fréquence accrue des cas d'inflation croissante s'observe surtout chez les pays industrialisés, mais également chez les pays moins développés. /// En este estudio se examinan la tasa media de inflación, la variación de esa tasa de un año a otro, y las tendencias en las mismas durante el período 1949-65 y también para tres subperíodos. Los datos se refieren a 53 países clasificados en tres grupos: industriales, otros desarrollados, y menos desarrollados. Se utilizó el índice del costo de vida como medida de la inflación. Al excluir del grupo menos desarrollado a los seis países de alta inflación-Argentina, Bolivia, Brasil, Corea, Chile y Uruguay--se obtuvo una tasa media de inflación inferior a la de los otros grupos. Aun cuando se incluyó a esos países en el grupo, hubo una mayor proporción de estabilidad de precios entre los países menos desarrollados que en ningún otro grupo. La variabilidad de las tasas de inflación en un país dado a lo largo del tiempo se midió mediante el coeficiente de variación. Entre los países con una alta tasa media de inflación, los países menos desarrollados mostraron aproximadamente la misma variabilidad de inflación que los otros. Pero entre los países con bajas tasas de inflación, los países menos desarrollados mostraron mayor variabilidad que los otros. Relacionado con esta diferencia se encuentra el hecho de que, entre los países que tenían bajas tasas medias de inflación, los países menos desarrollados experimentaron más años de descenso de precios que los otros países. Solamente se pudo encontrar tendencias estadísticamente significativas en las tasas de inflación en la mitad de los países, y dentro de esa mitad la mayoría experimentó disminuciones en su tasa de inflación. Los países menos desarrollados registraron la misma frecuencia de tasas decrecientes de inflación que los otros países, pero una mayor frecuencia de tasas crecientes de inflación. Cuando se excluye el período de precios elevados que vino asociado al conflicto coreano, se eleva la proporción de casos de tasas crecientes de inflación a lo largo del tiempo. Especialmente entre los países industrializados, pero también entre los países menos desarrollados, se encuentra una aumentada frecuencia de inflación creciente.