IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/pai/apunup/es-42-04.html
   My bibliography  Save this article

Representaciones en quechua de los conceptos de descanso, barbecho y fertilidad del suelo

Author

Listed:
  • Juan Carlos Godenzzi
  • Janett Vengoa Z.

Abstract

En su actividad lingüística y sociocultural, el ser humano da forma a su relación con el mundo. Su representación el mundo está ligada a su lenguaje en una doble dirección: el lenguaje condiciona instrumentalmente el pensamiento, pero también algunos esquemas de organización conceptual del universo se hacen transparentes en la lengua. Exploramos textos de cronistas y autores coloniales de vocabularios quechuas, además de testimonios contemporáneos concernientes a la fertilidad de la tierra. Las connotaciones y procedimientos figurativos de los conceptos de descanso, barbecho y fertilidad del suelo presuponen una relación de reciprocidad con el suelo y el medio ambiente, imaginados como seres vivientes. De ese modo, las actividades agrícolas -sus espacios, tiempos e interacciones sociales- se organizan de un modo no siempre comprensible por las propuestas modernas del desarrollo.

Suggested Citation

  • Juan Carlos Godenzzi & Janett Vengoa Z., 1998. "Representaciones en quechua de los conceptos de descanso, barbecho y fertilidad del suelo," Apuntes. Revista de ciencias sociales, Fondo Editorial, Universidad del Pacífico, vol. 25(42), pages 65-79.
    • Handle: RePEc:pai:apunup:es-42-04
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://revistas.up.edu.pe/index.php/apuntes/article/download/470/472
    Download Restriction: no
    ---><---

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:pai:apunup:es-42-04. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Giit (email available below). General contact details of provider: https://edirc.repec.org/data/deiuppe.html .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.