IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/oup/copoec/v34y2015i1p31-76..html
   My bibliography  Save this article

Two Translators: Gramsci and Sraffa

Author

Listed:
  • Andrea Ginzburg

Abstract

Through the Prison Notebooks and the papers left by Sraffa, it is possible to attempt a reconstruction of the intellectual paths taken by the two authors and discover unexpected convergences, as well as obvious differences. The key concept employed here is that of the ‘translatability of scientific languages’. From this concept, Boothman has argued, stems the ‘open’ character of Gramsci's Marxism. The theme of the translatability of languages is also present in Sraffa: in a Note written after the important theoretical turning point of the summer of 1927, he states his intention to write a book that will consist in the translation of Marx into English, that is in the translation of the ‘metaphysics’ of Hegel into that of Hume. It can be shown that issues that have a prominent importance in Gramsci's thought help us to understand the meaning and importance of Production of Commodities by Means of Commodities.

Suggested Citation

  • Andrea Ginzburg, 2015. "Two Translators: Gramsci and Sraffa," Contributions to Political Economy, Cambridge Political Economy Society, vol. 34(1), pages 31-76.
    • Handle: RePEc:oup:copoec:v:34:y:2015:i:1:p:31-76.
    as

    Download full text from publisher

    File URL: http://hdl.handle.net/10.1093/cpe/bzv001
    Download Restriction: Access to full text is restricted to subscribers.
    ---><---

    As the access to this document is restricted, you may want to search for a different version of it.

    Citations

    Citations are extracted by the CitEc Project, subscribe to its RSS feed for this item.
    as


    Cited by:

    1. Michel Bellet & Adrien Lutz, 2018. "Piero Sraffa and the project to publish Saint-Simon’s works," Working Papers 1840, Groupe d'Analyse et de Théorie Economique Lyon St-Étienne (GATE Lyon St-Étienne), Université de Lyon.
    2. Amiya Kumar Bagchi, 2019. "Piero Sraffa: Making a Revolution in Economic Theory," Journal of Interdisciplinary Economics, , vol. 31(2), pages 217-234, July.
    3. Alessandro Le Donne, 2022. "Quale Marx? A partire da una rilettura di Marx e gli economisti classici di Pierangelo Garegnani (Which Marx? A discussion from a re-reading of Marx and the classical economists by Pierangelo Garegnan," Moneta e Credito, Economia civile, vol. 75(299), pages 327-338.
    4. Michel Bellet & Adrien Lutz, 2018. "Piero Sraffa and the project to publish Saint-Simon's works," Working Papers halshs-01973864, HAL.

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:oup:copoec:v:34:y:2015:i:1:p:31-76.. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Oxford University Press (email available below). General contact details of provider: https://academic.oup.com/cpe .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.