Peace committees, platforms and the political ordering of society: Doing justice in the Federation of Northern and Eastern Syria (NES)

Conflict mediation has become an important feature of the justice system of the autonomous self-administration in Rojava and north and east Syria. This conflict mediation takes place mainly through peace committees and platforms. Based on fieldwork in the region, this study addresses the question of how the peace committees and platforms provide justice and what this form of justice provision says about the model of self-administration. A main conclusion we draw is that the primary function of the peace committees and platforms is to institutionalise the new government model and give an ideological direction for the idea of a “good society”. Abstract in Kurmanji: Komîte û platformên aştiyê û verastkirina siyasî ya civakê: Pêkanîna edaletê li Federasyona Bakur û Rojhilatê Sûriyeyê (BRS) Navbeynkariya pevçûnê bûye taybetmendiyeke girîng a sîstema edaletê ya xwe-rêveberiya otonom a li Rojava û bakur-rojhilatê Sûriyeyê. Ev navbeynkariya pevçûnan bi awayê sereke bi rêya komîte û platformên aştiyê pêk tê. Li ser bingeha xebata sehayî ya li herêmê, ev xebat berê mirov dide pirsa çawa ev komîte û platformên aştiyê edaletê temîn dikin û ev forma pêşkêşiya edaletê di derbarê modela xwe-rêvebirinê de çi dibêje. Encama bingehîn ku em binxêz dikin ev e ku fonksiyona sereke ya komîte û platformên aştiyê modela nû ya rêvebirinê bi sazî dikin û rêyeke îdeolojîk ji bo fikra “civaka baş” nîşan didin. Abstract in Sorani: Komîtekanî aştî, platform û rêkxistinî syasî komellge: Encamdanî dadperwerî le fîdrasyonî bakûr û rojhellatî sûrya (NES) Nawbijîkirdnî nakokî bote taybetmendîyekî gringî sîstemî dadperwerî le le xoserî otonomî rojava we bakur û rojhellatî surya. Em nawbijî kirdnî nakokîye begşitî lerêgay komîte û platformekanî aştî rûdeden. Leser bnemay karî meydanî le herêmekeda, em twêjîneweye ew pirsyare dewrujênêt ke çon komîtekan û platformekan aştî dabîn deken û ew şêwaze le dabînkirdnî dadperwerî çî derbarey modêlî xoserî dellêt. Derencamî serekî ke ême pêy degeyn eweye karî serekî komîte û platforekanî aştî bedamezraweyî kirdnî modêlêkî nwêy hkumetîye û pêdanî arasteyekî aydyolojîye bo bîrokey “cvakî baş”. Abstract in Zazaki: Heyetê aştî, platformî û awanîya komelî ya sîyasîye: Federasyonê Sûrîyeya Vakur û Rojhelatî (NES) de sîstemê edaletî Xoîdareyê otonomî yê Rojawan û vakur û rojhelatê Sûrîye de mabênkarîye û werêardiş bîyê faktorê muhîmî yê sîstemê edaletî. Na mabênkarîya têkewtişan zafêrî pê heyet û platformanê aştî virazîyena. Pê xebata warî ya ê herêmî, no cigêrayîş cewabê persî dano ke nê heyet û platformê aştîye senî edalet pêşkêş kenê û boyna, no tewir hukmê edaletî modelê xoîdarekerdişî de yeno çi mana. Yew netîceyo bingeyên o ke ma vînenîme no yo ke fonksîyono sereke yê heyet û platformanê aştîye dezgehkerdişê modelê hukmatî yê neweyî û fikrê “komelê rindî” rê dayîşê rayîrêkê îdeolojîkî yo.