La transculturación como clave para la comprensión de los fenómenos históricos- sociales

Toda cultura es esencialmente un hecho social. No sólo en los planes de la vida actual, sino en los de su advenimiento histórico y en los de su devenimiento previsible. Toda cultura es dinámica. Y no sólo en su trasplantación desde múltiples ambientes extraños al singular de Cuba, sino en sus transformaciones locales. Así es Cuba, aún cuando no se hayan definido bien sus expresiones características. Cuba sigue siendo una síntesis compleja y por esta razón la nacionalidad debía pensarse sobre ese presupuesto. El esfuerzo de Ortiz, por explicar a Cuba desde una trayectoria histórica, encuentra en lo transcultural un excelente mecanismo conceptual, estrechamente relacionado con una posición abierta de claro fundamento liberal, pero debemos comprender que cuando esta pasa los límites de su objetivo, puede llegar a ser una amenaza para otras culturas, que pueden llegar a perder o a disminuir los ingredientes necesarios de su identidad cultural.