Polycentric Systems and Multiscale Climate Change Mitigation and Adaptation in the Built Environment

Addressing climate change requires consideration of mitigation and adaptation opportunities at multiple spatial scales. This is particularly true in the built environment, defined here to include individual buildings, neighborhoods, and the spaces between. The current U.S. political environment portends fewer resources and coordinating services for mitigation and adaptation at the federal level, however, reinforcing the relevance and necessity of actions at subnational levels. In this study, we evaluate the applicability of a polycentric model of governance to the implementation of mitigation and adaptation practices, as well as the presence of polycentric systems in the built environment. We assemble a database of practices with the potential to achieve both mitigation and adaptation objectives, as well as those that may be cross‐purposed or that may achieve one but not the other. We review practices to gauge the applicability of a polycentric model of governance to mitigation and adaptation practices in the built environment, and examine the attributes of three existing adaptation and/or mitigation programs to assess the extent to which they exhibit polycentric attributes. We conclude with recommendations for a broader research agenda, including efforts to develop more in‐depth examinations into individual programs and comparative analysis of performances of different governance attributes. 建成环境中的多中心体系和多层次气候变化减缓及适应 应对气候变化需要将多重空间范围中的气候减缓机遇和适应机遇考虑在内。这在建成环境中尤为如此，此环境包括个别建筑、邻区和二者之间的空间范围。美国当前政治环境预示着在联邦层面上用于气候减缓和适应的资源和协调服务将变得更少。然而，次国家层面上的相关性和行动必须性有所加强。笔者评价了一种多中心治理模式对实施气候减缓和适应措施的适用性，同时评价了建成环境中多中心体系的存在。笔者收集了由一系列实践组成的数据库，这些实践中一些具备实现气候减缓和适应两个目标的潜力，一些实现的目标不一致，一些可能只能实现其中一种目标。笔者检验了这些实践，以估算多中心治理模式对建成环境中气候减缓和适应实践的适用性；笔者还检验了三种有关气候适应和/或减缓的现有案例所具备的性质，以评估其在多大程度上展现了多中心性质。本文结论建议，研究议程应更广泛，包括对个别计划开展更深入的检验和比较分析不同治理性质的表现。 Sistemas policéntricos y mitigación y adaptación al cambio climático en múltiples escalas en el entorno construido Abordar el cambio climático requiere considerar las oportunidades de mitigación y adaptación en múltiples escalas espaciales. Esto es particularmente cierto en el entorno construido, definido aquí para incluir edificios individuales, vecindarios y espacios entre ellos. Sin embargo, el entorno político actual de los Estados Unidos augura menos recursos y servicios de coordinación para la mitigación y adaptación a nivel federal, lo que refuerza la relevancia y la necesidad de acciones a nivel subnacional. En este documento, evaluamos la aplicabilidad de un modelo policéntrico de gobierno a la implementación de prácticas de mitigación y adaptación, así como la presencia de sistemas policéntricos en el entorno construido. Reunimos una base de datos de prácticas con el potencial de lograr los objetivos de mitigación y adaptación, así como aquellos que pueden tener un propósito cruzado o que pueden lograr uno pero no el otro. Revisamos las prácticas para evaluar la aplicabilidad de un modelo policéntrico de gobierno para las prácticas de mitigación y adaptación en el entorno construido, y examinamos los atributos de los tres programas de mitigación y adaptación existentes para evaluar el grado en que exhiben atributos policéntricos. Concluimos con recomendaciones para una agenda de investigación más amplia, que incluye esfuerzos para desarrollar exámenes más profundos de los programas individuales y un análisis comparativo de los resultados de los diferentes atributos de gobernabilidad.